shipping agent

Or its shipping agent shall advise the Seller to this effect in due time.

比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口，买方或其船运代理人应及时通知卖方。

10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent.

在发货日前10至15地，贵方利用传实的方法我方货船名称、货船预约抵达日期和货运私司的名称。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.

我高兴地通知您，在当地几家有名望、有力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。

The shipping space for the contracted goods shallbebookedbythe Buyer or the Buyer's shipping agent _________.

A.本合同项下货物的装运舱位由买方或买方的运输代理人租订.

When it becomes necessary to change the carrying vessel or to advance or delay the arrival date, the Buyer or the shipping agent shall advise the Seller in time.

当需要更换承运船只及船只提前、推迟抵达时，买方或其船运代理应及时通知卖方。

We get the opportunity to socate our title ago you as be a buying, shipping agent.

咱们期望藉由那个机遇向您介绍敝公司有关采购船务的业务代理.

As for further instruction, please contact ABC Company, our shipping agent in Yokohama.

关于进一步指示，请和横滨我运输代理行ABC公司联系。

The sellers are requested to get in close contact with the shipping agent.

卖方应与买方海运代理人保持密切联系.

b. Booking of shipping space shall be arranged by the Buyer's shipping agent, China Ocean Shipping Agency.

b）买方船运代理中国外轮代理公司，负责办理租船订舱事宜。

Your independent shipping agent and forwarder in the port of Antwerp.

我们是安特卫普港独立的运输代理和货运商.

In case the carrying vessel of the date of arrival has to be changed, the Buyer or its shipping agent shall advise the Seller in time.

如果船只不能在买方通知的船期后日内到达装运港，买方应承担从第日起发生的货物仓储保管费用。

We take this opportunity to place our name before you as being a buying, shipping agent.

我们诚望藉由这个机会向您推介敝公司有关采购船务的业务代理。

One original and one copy of statement of vessel arrival issued by shipping agent at discharging port.

由船公司在卸货港的代理出具的承载船舶已经到达目的港的声明，正本一份，副本一份。

We are look for a shipping agent In china. can you accept this assignment?

我们正在中国境内物色一名运输代理人. 您能担当此任 吗 ?

Being the professional Booking Agent for MAERSK, OOCL, NYK and YML, we've been providing high quality booking service for shipping lines and numerous clients.

作为马士基（MAERSK）、东方海外（OOCL）、日本邮船（NYK）以及阳明海运（YML）的专业订舱代理，我们一直坚持为船务公司及广大客户提供高质量的订舱代理服务。